Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website und im Zusammenhang mit unserem Restaurantbetrieb ist:

California Luzern
California Bar Restaurant
Alpenstrasse 6
6004 Luzern
Schweiz

E-Mail: info@california-luzern.ch
Telefon: 041 410 40 37
Website: https://california-luzern.ch

2. Allgemeines

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie darüber, welche Personendaten wir bearbeiten, zu welchen Zwecken wir diese verwenden und welche Rechte Ihnen nach dem Schweizer Datenschutzrecht zustehen.

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem geltenden Schweizer Datenschutzrecht, insbesondere dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Nutzung unserer Website sowie für die damit verbundenen Angebote und Dienstleistungen.

3. Welche Personendaten bearbeiten wir?

Je nach Nutzung unserer Website oder unserer Dienstleistungen können insbesondere folgende Daten bearbeitet werden:

Vor- und Nachname
Kontaktdaten wie E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Adresse
Angaben zu Reservationen und Anfragen
Angaben, die Sie uns über Kontaktformulare oder per E-Mail mitteilen
technische Daten bei der Nutzung unserer Website, insbesondere IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Informationen über die Nutzung unserer Website
Daten, die Sie uns freiwillig im Zusammenhang mit unserem Restaurantbetrieb mitteilen

Wir bearbeiten grundsätzlich nur diejenigen Personendaten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind oder die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen.

4. Besuch unserer Website

Beim Besuch unserer Website können technische Informationen automatisch erfasst werden. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten, verwendeter Browser, Betriebssystem und technische Informationen zum verwendeten Gerät gehören.

Diese Daten können insbesondere dazu verwendet werden:

die Website technisch bereitzustellen;
die Sicherheit und Stabilität der Website zu gewährleisten;
technische Fehler zu erkennen und zu beheben;
die Website zu verbessern;
Missbrauch und unbefugte Zugriffe zu erkennen und zu verhindern.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, Kontaktformular oder auf andere Weise kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Personendaten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Je nach Inhalt der Anfrage können dies insbesondere Name, Kontaktdaten sowie Angaben zu Ihrer Anfrage sein.

Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

6. Reservationen

Wenn Sie über unsere Website oder über ein von uns eingesetztes Reservationssystem eine Tischreservation vornehmen, können insbesondere folgende Daten bearbeitet werden:

Name
Telefonnummer
E-Mail-Adresse
Anzahl Personen
Datum und Uhrzeit der Reservation
weitere Angaben, die Sie im Zusammenhang mit der Reservation freiwillig machen

Die Daten werden verwendet, um Ihre Reservation zu bearbeiten, zu bestätigen und den Restaurantbetrieb entsprechend zu organisieren.

Falls für Reservationen ein externer Anbieter eingesetzt wird, kann dieser Anbieter die dafür erforderlichen Daten in unserem Auftrag bearbeiten. Weitere Informationen finden Sie gegebenenfalls in dessen eigener Datenschutzerklärung.

7. Cookies und ähnliche Technologien

Unsere Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden. Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden und beispielsweise dazu dienen, bestimmte Funktionen der Website bereitzustellen oder die Nutzung der Website zu analysieren.

Wir können insbesondere folgende Arten von Cookies verwenden:

technisch notwendige Cookies;
funktionale Cookies;
Analyse- und Statistik-Cookies, sofern entsprechende Dienste eingesetzt werden.

Soweit für bestimmte Cookies oder Technologien eine Einwilligung erforderlich ist, wird diese entsprechend eingeholt.

Sie können Ihren Browser so konfigurieren, dass Cookies eingeschränkt oder blockiert werden. Dadurch können jedoch einzelne Funktionen der Website möglicherweise nicht mehr vollständig funktionieren.

8. Analyse der Website

Sofern wir Analyse- oder Statistikdienste einsetzen, können dabei Informationen über die Nutzung unserer Website bearbeitet werden.

Wir verwenden Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Google Analytics verwendet Technologien, die eine Analyse der Nutzung unserer Website ermöglichen.

Dabei können insbesondere technische Informationen und Nutzungsdaten bearbeitet werden. Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

[Link zur aktuellen Datenschutzerklärung von Google einfügen]

9. Google Maps

Auf unserer Website kann Google Maps eingebunden sein, um unseren Standort beziehungsweise die Anfahrt zu unserem Restaurant anzuzeigen.

Beim Aufruf einer Seite mit eingebundener Google-Maps-Funktion kann eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt werden. Dabei können technische Informationen, insbesondere Ihre IP-Adresse, an Google übermittelt werden.

Weitere Informationen zur Datenbearbeitung durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

10. Social Media

Auf unserer Website können Verlinkungen zu unseren Social-Media-Profilen, insbesondere Instagram oder Facebook, vorhanden sein.

Wenn Sie auf einen entsprechenden Link klicken, verlassen Sie unsere Website und gelangen zum jeweiligen Anbieter. Für die Bearbeitung von Personendaten auf diesen Plattformen ist grundsätzlich der jeweilige Betreiber verantwortlich.

Facebook, Instagram

11. Weitergabe von Personendaten an Dritte

Wir geben Personendaten grundsätzlich nur weiter, wenn dies:

für die Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist;
zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Reservation erforderlich ist;
gesetzlich vorgeschrieben oder erlaubt ist;
zur Wahrung unserer berechtigten Interessen erforderlich ist; oder
Sie uns Ihre Einwilligung dazu erteilt haben.

Wir können für den Betrieb unserer Website und unseres Restaurants externe Dienstleister einsetzen, beispielsweise für Hosting, IT-Dienstleistungen, Reservationen, Website-Analyse oder andere technische Dienstleistungen.

Diese Dienstleister bearbeiten Personendaten nur im Rahmen der jeweiligen Aufgabe und, soweit erforderlich, in unserem Auftrag.

12. Datenübermittlung ins Ausland

Je nach eingesetzten Dienstleistern können Personendaten auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden.

Wenn Personendaten in ein Land übermittelt werden, in dem kein angemessenes Datenschutzniveau besteht, erfolgt die Übermittlung nur unter den gesetzlich vorgesehenen Voraussetzungen und mit geeigneten Garantien, soweit dies erforderlich ist.

13. Aufbewahrung der Personendaten

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Darüber hinaus können gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, insbesondere aufgrund von handels-, steuer- oder buchhaltungsrechtlichen Vorschriften.

Nach Ablauf der erforderlichen Aufbewahrungsdauer werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, soweit keine gesetzlichen oder berechtigten Gründe für eine weitere Aufbewahrung bestehen.

14. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Zerstörung zu schützen.

Trotz dieser Massnahmen kann bei der Übertragung von Daten über das Internet keine absolute Sicherheit garantiert werden.

15. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen des geltenden Datenschutzrechts insbesondere das Recht:

Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Personendaten über Sie bearbeitet werden;
die Berichtigung unrichtiger Personendaten zu verlangen;
unter bestimmten Voraussetzungen die Löschung Ihrer Personendaten zu verlangen;
unter bestimmten Voraussetzungen die Einschränkung der Bearbeitung zu verlangen;
unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Herausgabe oder Übertragung Ihrer Personendaten zu verlangen;
eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen, sofern die Bearbeitung auf dieser Einwilligung beruht.

Bitte beachten Sie, dass diese Rechte nicht uneingeschränkt gelten und insbesondere gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder andere gesetzliche Gründe einer Löschung oder Einschränkung entgegenstehen können.

Wenn Sie Ihre Datenschutzrechte ausüben möchten oder Fragen zur Bearbeitung Ihrer Personendaten haben, können Sie uns unter den oben angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn sich unsere Dienstleistungen, die eingesetzten Technologien oder die gesetzlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf unserer Website veröffentlichte aktuelle Version.

17. Anwendbares Recht

Diese Datenschutzerklärung und die Bearbeitung von Personendaten durch uns unterstehen dem Schweizer Datenschutzrecht.

Stand: 09.2026